本年もアクアリリスをご愛顧いただきまして

誠にありがとうございました。

⁡

お客様お一人おひとりの存在に支えられ、

今年も作品制作を続けることができ、

たくさんの温かい出会いを経験させていただきました。

⁡

特に、リピーター様とのご縁は、

日々の制作の大きな活力となり、

心から支えられていることを実感する時間です。

⁡

アクアリリスをご愛顧くださるすべてのお客様へ、

改めて、心より感謝を申し上げます🌟

⁡

一方で、展示会の開催が続いたこともあり、

オンラインストアには新作をあまりお届けできなかったことは、少し心残りでもありました。

⁡

来年は、彫金のネックレスや指輪など、

新たな表現にも挑戦しながら、

夢のあるジュエリーをお届けしていきたいと考えています。

そして、アクアリリスのジュエリーが、

自分らしく楽しく生きるための小さな希望の光となれるよう、

心を込めて制作を続けていきたいと思います✨

⁡

本年もたくさんのご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。

どうぞ、温かく素敵な年末年始をお迎えください🕊️

来年もアクアリリスを、どうぞよろしくお願いいたします。

⁡

⁡

Thank you very much for your continued support of AQUARYLIS throughout this year.

⁡

Thanks to each and every one of you,

I was able to continue creating my jewelry this year

and experience many warm and meaningful encounters.

⁡

In particular, the ongoing connections with returning customers have been a great source of energy in my daily work,

and a constant reminder that I am truly supported from the heart.

⁡

To all who support and cherish AQUARYLIS,

I would like to express my deepest gratitude once again.🌟

⁡

At the same time, as I spent much of the year holding exhibitions,

I regret that I was not able to introduce many new pieces on the online store,

which remains a small personal disappointment.

⁡

Looking ahead to next year,

I hope to challenge myself with new forms of expression,

including hand-fabricated necklaces and rings,

and continue to create jewelry filled with dreams and inspiration.

⁡

I sincerely wish that AQUARYLIS jewelry may become

a small light of hope that brings joy and warmth to your everyday life.

With this hope in mind, I will continue to create each piece with care and dedication.✨

⁡

Once again, thank you very much for all your support this year.

I wish you a warm and wonderful holiday season,

and I look forward to welcoming you again in the coming year.🕊️

⁡

With gratitude,

AQUARYLIS & Artist Angel Ray